Vojáci jihu, od tohoto dne až do konce světa budeme vzpomínáni my, kdo bojujeme.
Južnjaci, ovaj dan pamtiæe se dok je sveta i veka. Pamtiæe nas ratnike.
Můj meč je tvůj, ve vítězství i porážce, od tohoto dne až do mého posledního.
Мој мач припада теби, у победи и поразу од овог дана, све до мог последњег дана.
Od tohoto dne až do konce věků budeme svobodným a nezávislým královstvím!
Од сада па до краја времена, ми смо независно краљевство.
Budeš mou královnou a já tě budu milovat od tohoto dne až do mého posledního.
Ti æeš biti moja kraljica, i ja æu te voleti, od danas pa do dana moje smrti.
Jsem jeho a on je můj... od tohoto dne až do konce mých dnů.
Ja sam njegova i on je moj. Od danas pa dok je sveta i veka.
Bože a Lilith, Otče a Matko, chraňte nás, jako my chráníme vás. od dnešního dne až do hodiny Pravé smrti...
Gospodaru i Lilit, oèe i majko, zaštiti te nas kao i mi vas, od ovog trenutka do trenutka istinske smrti...
Náš Pane a Lilith, Otče a Matko, ochraňujte mě, jako ochraňuji vás, od tohoto dne, až do hodiny pravé smrti.
Gospode i Lilithu, Oèe i Majko... zaštitite me kao što i ja vas štitim... od ovog dana do momenta istinske smrti.
a on je můj... od tohoto dne až do konce mých dnů.
a on je moj od danas pa do kraja mojih dana.
Tímto prstenem ti slibuji, že tě budu opatrovat a ctít od tohoto dne až do konce věků.
Sa ovim prstenom, obeæavam da æu te paziti, i poštovati od ovog dana do kraja vremena.
Ale můžu ti slíbit, že tě budu milovat každou vteřinu každého dne až do konce mého života.
Mogu samo da ti obeæam ljubav... Svake sekunde, svakog dana do kraja mog života.
Nechť magie... této Země... protéká mými žilami... od tohoto dne... až do mého posledního.
Neka magija, ove Zemlje teèe mojim venama, od današnjeg dana do mog poslednjeg.
Tihle Mniši, o kterých jsem vám říkal... jestliže vymodelovali každou událost v historii lidstva, jestliže nasimulovali každou událost, která se odehrála od prvního dne až do teď, tak si představte, co vědí.
Ta stvorenja, Kaluðeri, prièao sam ti o njima... Ako su napravili model svakog dogaðaja u ljudskoj istoriji, ako su simulirali kompletne dogaðaje koji su protekli od poèetka do danas, zamisli šta sve znaju.
Protož vstoupili všickni synové Izraelští a všecken lid, a přišli do domu Boha silného. I plakali, usadivše se tam před Hospodinem, a postili se toho dne až do večera; obětovali též oběti zápalné a pokojné před Hospodinem.
Tada svi sinovi Izrailjevi i sav narod izidjoše i dodjoše k domu Boga Silnoga, i plakaše i stajaše onde pred Gospodom, i postiše se onaj dan do večera, i prinesoše žrtve paljenice i žrtve zahvalne pred Gospodom.
Četl pak v knize zákona Božího na každý den, od prvního dne až do posledního, a drželi slavnost za sedm dní. Osmého pak dne byl svátek podlé obyčeje.
I čitaše se knjiga zakona Božjeg svaki dan, od prvog dana do poslednjeg; i praznovaše praznik sedam dana, a osmi dan bi sabor, kako je uredjeno.
Nyní tedy přiložte medle srdce své od tohoto dne až do onoho, jakž přestal kladen býti kámen na kameni v domě Hospodinově,
Pre toga kad ko dodje ka gomili od dvadeset mera, beše deset; kad dodje ka kaci da dobije pedeset vedara iz kace, beše dvadeset;
Přiložte již srdce své od tohoto dne až do onoho, ode dne dvadcátého čtvrtého, měsíce devátého, až do dne, v kterémž založen byl chrám Hospodinův, (přiložte srdce své).
Ima li jošte semena u žitnici? Ni vinova loza ni smokva ni šipak ni maslina još ne rodi; od ovog ću dana blagosloviti.
0.46554708480835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Južnjaci, ovaj dan pamtiæe se dok je sveta i veka. Pamtiæe nas ratnike. 